-
1 зазор по вершинам
Automation: tip clearance -
2 зазор по вершинам
neng. Spitzenspiel (резьбы) -
3 зазор по вершинам
( резьбы) Spitzenspiel -
4 зазор по вершинам
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зазор по вершинам
-
5 зазор по вершинам зубьев долота
Oil&Gas technology tip clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор по вершинам зубьев долота
-
6 зазор по вершинам зубьев долота
Русско-английский словарь по нефти и газу > зазор по вершинам зубьев долота
-
7 номинальный зазор по вершинам резьбы
номинальный зазор по вершинам резьбы (ac)
Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы.
Примечание
Значения номинальных зазоров по вершинам резьбы определяются по формулам:
;
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
.Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
DE
47. Номинальный зазор по вершинам резьбы
D. Nennspiel an den Gewindespitzen
ac
Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы (см. черт. 24)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный зазор по вершинам резьбы
-
8 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
9 зазор между головками зубьев
зазор между головками зубьев
зазор между вершинами витков резьбы
Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между головками зубьев
-
10 зазор по головкам зубьев или вершинам витков резьбы
Automobile industry: tip clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор по головкам зубьев или вершинам витков резьбы
-
11 зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы
Drilling: tip clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы
-
12 tip clearance
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tip clearance
-
13 tip clearance
зазор по головкам ( зубьев); зазор по вершинам; зазор по наружному диаметру ( витков резьбы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tip clearance
-
14 tip clearance
1) Автомобильный термин: зазор по головкам зубьев или вершинам витков резьбы, радиальный зазор2) Нефть: зазор между вершинами витков резьбы, зазор между головками зубьев, зазор по головкам зубьев4) Нефтегазовая техника зазор по вершинам зубьев долота5) Автоматика: зазор по вершинам, зазор по наружному диаметру (витков резьбы), зазор по головкам (зубьев) -
15 Nennspiel an den Gewindespitzen
номинальный зазор по вершинам резьбы (ac)
Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы.
Примечание
Значения номинальных зазоров по вершинам резьбы определяются по формулам:
;
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)].Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
DE
47. Номинальный зазор по вершинам резьбы
D. Nennspiel an den Gewindespitzen
ac
Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы (см. черт. 24)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennspiel an den Gewindespitzen
-
16 Spitzenspiel
сущ.тех. радиальный зазор (зубчатых колёс), зазор по вершинам (резьбы), радиальный зазор (у шестерён) -
17 Spitzenspiel
n -
18 tip clearance
зазор между головками зубьев
зазор между вершинами витков резьбы
Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tip clearance
-
19 tip clearance
-
20 tip clearance
зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tip clearance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальный зазор по вершинам резьбы — (ac) Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы. Примечание Значения номинальных зазоров по вершинам резьбы определяются по формулам … Справочник технического переводчика
Номинальный зазор по вершинам резьбы — 47. Номинальный зазор по вершинам резьбы D. Nennspiel an den Gewindespitzen ac Половина разности между номинальными наружными диаметрами внутренней и наружной резьбы или номинальными внутренними диаметрами внутренней и наружной резьбы (см. черт.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор между головками зубьев — зазор между вершинами витков резьбы Зазор по головкам зубьев или по вершинам витков резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазор между вершинами витков… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения — Терминология ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа: 67. Базовая плоскость конической резьбы Базовая плоскость D. Basisebene des kegligen Gewindes Плоскость, перпендикулярная к оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звезды на башнях Московского Кремля — 24 октября 1935 года на Спасской башне Московского Кремля была установлена первая пятиконечная звезда. До 1935 года шпили кремлевских башен украшали геральдические двуглавые орлы. Московский Кремль имеет 20 башен и только четыре из них были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
